Thursday 19 July 2012 par Un-e No Borderer <calaisolidarity (a) gmail.com>
[Migrations / Sans-paps] [Autres infos]Le 17 juillet 2012, plus de 20 personnes ont manifesté devant l’ambassade de France à Londres pour appeler à une enquête immédiate sur la mort de Noureddin Mohamed.
Traduit de https://www.indymedia.org.uk/en/2012/07/498043.html



Trois années de mort-es à Calais
Noureddin était un réfugié soudanais qui a été trouvé mort dans un canal de Calais le samedi 7 Juillet. Il est décédé quelques instants après un affrontement avec la police, qui se produisent sur une base quotidienne à Calais dans le cadre du contrôle de la frontière franco-britannique. La police n’a pas enquêté sur, a clôturé le dossier, et Noureddin a depuis été enterré. Son oncle a toutefois déposé une plainte officielle. Cela oblige théoriquement les autorités à enquêter, mais nous n’avons pas encore vu les résultats de cette plainte. Plus de détails sur le contexte : http://www.indymedia.org.uk/en/2012/07/497887.html
La manifestation a débuté lorsque certaines personnes ont eu accès à l’immeuble, et ont réussi à parler à un groupe de fonctionnaires. Ils ont dit qu’ils feraient passer le message à l’ambassadeur. Étant impossible d’aller au-delà du hall d’entrée, les militants ont rapidement quitté le bâtiment pour rejoindre le groupe bruyant de l’extérieur qui criait des slogans en français, anglais et arabe.
Slogans : "Solidarité AVEC Les sans-papiers !" - "Solidarité avec les sans-papiers !" "Partout police, la justice nulle part !" - "Police partout, justice nulle part !" "Assha’b yourid isqat alhudud !" - "Les gens veulent faire tomber les frontières !" "Pétain, les Reviens ! T’as Oublie tes chiens !" - "Pétain, reviens, t’as oublié tes chiens !" "CRS = SS !"
Les membres des différents groupes Soudanais étaient présents. Les représentants des groupes - Darfour GB & Irlande, et Monts Nouba, Solidarité à l’étranger - ont apporté une lettre qu’ils avaient co-écrite à l’ambassadeur. Curieusement, l’ambassade ne nous a permis de leur transmettre des documents qu’en les glisant sous la porte. Beaucoup de tracts ont également été distribués aux passant-es en les informant du traitement effroyable que la France inflige aux migrants à Calais.
La manifestation d’aujourd’hui a été fait en solidarité avec les migrant-es et les soutiens de Calais qui ont protesté la semaine dernière tous les jours, en exigeant - au minimum - une enquête sur la mort de Noureddin. Nous allons continuer à mettre l’ambassade dans une situation embarrassante jusqu’à ce qu’une véritable enquête soit réalisée pour Noureddin.
Il est le dix-huitième migrant mort à Calais en trois ans. D’autres restent anonymes, sans veilles et manifestations, sans famille pour plaider en leur nom :
2012 :
2011 :
2010 :
2009 :
Un-e No Borderer
Site : http://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/
Adresse : calaisolidarity@gmail.com
Ajouter un complément d'information
Indymedia (Independent Media Center). Sauf au cas où un auteur ait formulé un avis contraire, les documents du site sont libres de droits pour la copie, l'impression, l'édition, etc, pour toute publication sur le net ou sur tout autre support, à condition que cette utilisation soit NON COMMERCIALE.